
Artist :
TimSong :
I'm Sorry2집 Second Breath
I'm sorry 니 안에 살던 날
I'm sorry นี อา เน ซัล ตอน นัล
ผมขอโทษ...ผม...คนที่เคยอยู่ในใจคุณI'm sorry 참 행복했던 날
I'm sorry ชัม เฮง บก เคต ตอน นัล
ผมขอโทษ...ผม...คนที่เคยมีความสุขมาก널 내 품에서 울게만 해서
นอล เน พู เม ซอ อุล เก มัน เฮ ซอ
เพราะการที่ทำให้คุณร้องไห้บนหน้าอกผม잘 못해줘서 지치게 해서
ชัล มต เทต จวอ ซอ จี ชี เก เฮ ซอ
มันเป็นความผิดของผมเองที่ทำให้คุณเหนื่อยล้า힘들게 해서 떠나게 해서
ฮิม ดึล เก เฮ ซอ ตอ นา เก เฮ ซอ
ผมทำให้มันเป็นเรื่องที่ยากขึ้น ผมทำให้คุณจากไป그런 부족한 나라서
คือ รอน พู จก คัน นา รา ซอ
เพราะผมเป็นคนหนึ่งที่ไม่มีอะไรเลย미칠 것 같아 bye bye bye bye bye
มี ชิล กอท คา ทา bye bye bye bye bye
ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมกำลังจะเป็นบ้า거짓말 같아 bye bye bye bye bye
คอ จิท มัล คา ทา bye bye bye bye bye
และรู้สึกว่าตัวเองกำลังโกหก니 모습 사라질 때까지 다 사라져도
นี โม สืบ ซา รา จิล เต กา จี ทา ซา รา จยอ โด
จนกระทั่งคุณหายไปจากผม난 돌아설 수 없잖니 후회가 많아
นัน โท รา ซอล ซู ออบ จัน นิ ฮู ฮเว กา มา นา
ผมไม่อาจหันหลังกลับได้ รู้สึกเสียใจเหลือเกินI'm sorry 널 보고 싶은 밤
I'm sorry นอล โพ โก ชี พึน บัม
ผมขอโทษ...คืนนั้นที่ผมอยากเห็นคุณI'm sorry 잠들 수 없는 밤
I'm sorry ชัม ดึล ซู ออบ นึน บัม
ผมขอโทษ...คืนนั้นผมนอนไม่หลับเลย(I'm so sorry baby)
이별 뒤에서 눈물 알아서
อี บยอล ทวี เอ ซอ นุน มุล อา รา ซอ
หลังจากที่เราเลิกกัน มันทำให้มีน้ำตา너무 늦어서 그리워 해서
นอ มู นือ จอ ซอ คือ รี วอ เฮ ซอ
เพราะมันสายเกินไปแล้ว จึงรู้สึกโหยหา니 맘 떠나서 사랑 알아서
นี มัม ตอ นา ซอ ซา รัง อา รา ซอ
เพราะหัวใจของคุณจากผมไปแล้ว ผมถึงเข้าใจถึงความรัก그런 미안한 나라서
คือ รอน มี อัน ฮัน นา รา ซอ
ผมรู้สึกเสียใจ어떻게 보내 why why why why why
ออ ต๊อ เค โบ เน why why why why why
ผมจะไปส่งคุณได้อย่างไร어떻게 잊어 why why why why why
ออ ต๊อ เค อี จอ why why why why why
และผมจะลบมันออกอย่างไรกัน니 걸음보다 내 눈물이 더 앞서 흘러
นี กอ รึม โบ ดา เน นุน มู รี ทอ อัพ ซอ ฮล รอ
ทุกๆ ก้าวที่คุณเดินไป น้ำตาของผมไหลไปก่อนหน้านั้นแล้ว널 막을 수만 있다면
นอล มา กึล ซู มัน อิท ตา มยอน
ถ้าผมสามารถกันไม่ให้คุณไปได้난 말할 텐데 난 다 줄 텐데
นัน มัล ฮัล เทน เด นัน ทา จุล เทน เด
ผมอยากจะบอกคุณ ผมอยากจะให้คุณทุกอย่าง또 니 앞에서 내 무릎을 꿇고서
โต้ นี อา เพ ซอ เน มู รือ พึล กึล โก ซอ
ผมจะคุกเข่าต่อหน้าคุณ난 빌 텐데 사랑한다고
นัน บิล เทน เด ซา รัง ฮัน ตา โก
ที่ผมคุกเข่านั้น เพราะผมรักคุณ너 없이 난 아무것도 할 수 없는 바보라고
นอ ออบ ชี นัน อา มู กอท โต ฮัล ซู ออม นึน พา โบ รา โก
ผมเหมือนกับคนโง่ที่ทำอะไรไม่ได้เลยถ้าไม่มีคุณ어떻게 보내 why why why why why
ออ ต๊อ เค โบ เน why why why why why
ผมจะไปส่งคุณได้อย่างไร어떻게 잊어 why why why why why
ออ ต๊อ เค อี จอ why why why why why
และผมจะลบมันออกอย่างไรกัน니 걸음보다 내 눈물이 더 앞서 흘러
นี กอ รึม โบ ดา เน นุน มู รี ทอ อัพ ซอ ฮล รอ
ทุกๆ ก้าวที่คุณเดินไป น้ำตาของผมไหลไปก่อนหน้านั้นแล้ว널 막을 수만 있다면
นอล มา กึล ซู มัน อิท ตา มยอน
ถ้าผมสามารถกันไม่ให้คุณไปได้미칠 것 같아 bye bye bye bye bye
มี ชิล กอท คา ทา bye bye bye bye bye
ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมกำลังจะเป็นบ้า거짓말 같아 bye bye bye bye bye
คอ จิท มัล คา ทา bye bye bye bye bye
และรู้สึกว่าตัวเองกำลังโกหก니 모습 사라질 때까지 다 사라져도
นี โม สืบ ซา รา จิล เต กา จี ทา ซา รา จยอ โด
จนกระทั่งคุณหายไปจากผม난 돌아설 수 없잖니 가슴이 아파
นัน โท รา ซอล ซู ออบ จัน นา คา ซือ มี อา พา
ผมไม่อาจหันหลังกลับได้ รู้สึกเจ็บเหลือเกิน...Credit : Lyrics - 2000mp3 , แปลและเรียบเรียง - ซูจอง